отдуваться - translation to γαλλικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

отдуваться - translation to γαλλικά


отдуваться      
1) ( тяжело дышать ) souffler ; souffler comme un cachalot ( fam )
2) перен. разг. ( за кого-либо, за что-либо ) écoper , payer les pots cassés ( abs ); faire tout le travail à la place de qn ( работать за кого-либо )
il paie les violons et les autres dansent      
он отдувается за других
porter le poids du jour et de la chaleur      
{ разг. }
отдуваться за всех

Ορισμός

отдуваться
ОТДУВ'АТЬСЯ, отдуваюсь, отдуваешься, ·несовер.
1. ·без·доп. Тяжело и шумно дышать от утомления. "Он пыхтит, отдувается... и старается достать что-то из-под корней ивняка." Чехов.
2. за кого-что. Испытывать тяжелые последствия какой-нибудь ошибки, промаха; нести ответственность, преим. за других (·разг. ·фам. ). "Всё я же отдувайся одна за всех." А.Островский.
3. страд. к отдувать
.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για отдуваться
1. Пархоменко выругался: - Бандюги нашкодили, а нам отдуваться...
2. Поэтому за двоих пришлось отдуваться Харрисону Форду.
3. Пришлось за него отдуваться представителю дистрибьютора.
4. Лично мы отдуваться за начальников не собираемся.
5. Отдуваться за партнеров вновь приходится молодому Варламову.